Příspěvků: 5, poslední: 2.4.2017 22:54:3864281.všechno ostatní
Ahoj, chtěl bych se zeptat jestli nevíte jak je to u nás s přihlášením motorky z Polska? vyhlídnul jsem si tam jednu motorku, problém je, že vůbec netuším co všecko potřebuji k tomu abych to tady dostal CZ papíry, co mi od toho musí původní majitel dát a tak. Polsky neumím ani slovo a anglicky mizerně, představoval bych si to tak, že tam přijedu, naložim motorku, nějaký papíry k tomu, dám majiteli prachy a jedu. Jde to u nás pak bezproblémově přihlásit jako třeba moto z Německa?
Díky moc!
Krf: od toho existujou věci jako třeba slovníky.
[ladis]
(2.4.2017 22:54:38)
Ota: ano, bežné věci jako chleba, záchod, benzínka, nemocnice ano, ale zkus polákovi vysvětlit pouhá slova rotor a stator jako součást motoru... než jsme se s pšonem pochopili, že já vlastně chci stojan silnika, trvalo to asi čtvrt hodiny :-D anglicky neuměla ani jedna strana...
[krf]
(2.4.2017 11:19:20)
V běžný řeči se s Polákem domluvíš snadno - musíte se jen oba snažit a mluvit pomalu a zřetelně. Je to slovanskej jazyk, blízkej češtině a slovenštině, takovej trochu šišlavej z našeho pohledu:-)
[Ota]
(2.4.2017 10:49:48)
taky jsem přemýšlel o koupi od soudruhů z polska... mám polsko za kopcem a nerozumím ani vařečku. Na tržnici koupit uzený jde snadno... proše, tohle, tady prachy, ďzekujem... Už podvakrát jsem se na to kolem motorek vyprdnul, to se radši domluvím s italem, helmutem nebo vjetnamcem :-D a používat překladače na netu opravdu nejde, lezou z toho netechnický nesmysly...
[krf]
(2.4.2017 8:41:59)
Od majitele potřebuješ polský TP, nesmí být na něm napsáno, že je vyřazen trvale z evidence a i kupní smlouvu. Všechna čísla musí souhlasit s TP. Hlavně pak polský majitel musí na jeho pojišťovně zrušit vozidlo a převedení do zahraničí. Píši zrušit, né na tebe převést pojišťovací smlouvu, jinak budou po tobě chtít platit polské zákonné pojištění a pošlou ti ho domu. Ty samozřejmě nezaplatíš, že se zbláznili, a pak ti domu přijde dopis od vymahačské firmy, že máš dluh. S radostí zaplatíš, aby na tebe nepřišla exekuce, a pak budeš muset si v Polsku vyřídit zrušení pojišťovací smlouvy na tvoji motorku, že je pojištěná u nás. Toto je realita, taky jsem čuměl, protože takový problém jsem měl.
[kriz]
(2.4.2017 6:31:07)
Kompletní statistiky
SQL spojení: 1 (5), 0,203 s
v1.0.6221, Made by HejtmaMa (c)2005-2008, last restart: 26.11.2024 19:11:15